2019-2-4 18:30 |
Картина "Как я стал русским" Акаки Сахелашвили и Ся Хао - киноадаптацией одноименного телесериала, который выходил в 2015 году. В центре сюжета - переплет, в который попадает простой китайский парень Пен, приехав в Москву знакомиться с отцом своей русской невесты. Показ ленты состоялся в Москве при участии продюсеров и актеров фильма, а также звездных гостей - Александра Цыпкина, Павла Табакова, Марии Шумаковой, Сарика Андреасяна, Алексея Киселева и Маруси Фоминой и многих других.
Приветствуя первых зрителей и гостей премьеры, один и продюсеров фильма Резо Гигинеишвили поделился своими впечатлениями о работе над проектом:
Еще на этапе переговоров с китайскими коллегами мы понимали, что будет непросто. Характер юмора в Китае и России абсолютно разный, но именно в этом и есть суть фильма: научиться не отрицать, а принимать культуру других стран и народов, становясь при этом духовно богаче. Продюсер фильма Георгий Шабанов добавил:
Нам нужно было научиться "подстраиваться" под потребности двух зрительских аудиторий - российской и китайской, учитывая интересы, а также национальные особенности каждой стороны. Мы очень отличаемся друг от друга и у нас разный культурный код, поэтому, чтобы юмор был понятен международной аудитории, мы решили выстроить его на общечеловеческих стереотипах. Нашей целью было в ироничной форме подчеркнуть моменты знакомства китайского парня с русской культурой, ее традициями и обычаями, и, конечно, продемонстрировать остроумный взгляд на нашу родину глазами иностранца.История о том, как простой шанхайский юноша упорно добивается руки и сердца своей русской возлюбленной, а заодно и благосклонности будущего тестя, на широкие экраны страны выйдет 7 февраля 2019 года.
Подробнее читайте на ru.hellomagazine.com ...
