2020-2-10 14:10 |
"самых доверенных" ается должность Келли. Другими словами, Анджела - та, кто отвечает за наряды самой главной женщины Великобритании. В чем выйти на открытии парламента, какую шляпку ндочь машиниста крана и медсестры из Ливерпуля, работала домоправительницей у посла Великобритании сэра Кристофера Маллаби. В его доме в Берлине и состоялась суделовек: за прямолинейность при дворе ее прозвали "AK" (в честь автомата Калашникова). Да и характер у дизайнера боевой.
Неожиданный факт: личный стилист королевы имеет право раскрывать ее небольшие секреты - с благосл"", а еще одну опубликовала недавно - в книге "Другая сторона монеты: королева, стилист и гардероб". Отрывками из нее она решила поделиться с HELLO!. "У меня столько воспоминаний и веселых историй, связанных с королевой!" - говорит Келли.
Будет по-моему
""На нем есть милые кармашки. Вы могли бы опустить в них ладони". "Нет, Барри, сегодня будет по-моему. Ты просто щелкай затвором". артинки. А жаль".
Ставка на цвет
"Однажды я готовила платье для королевы к скачкам в Аскоте: подобрала чудесный отрез шелка с рисунком - светло-вишневые тюльпаны на золотом фоне. Потом оказалось, чя такого мероприятия, как лошадиные бега, золотой выглядел бы слишком вычурно). Шляпу я собиралась украсить вырезанными из остатков ткани рябчиками, но они не подошли. Пришлось поломать голову, где достать оригинальный декор для головного убора. И вдруг вижу в королевской гардеробной горшок с искусственными цветами - это были те самые рябчики и в нужном мне оттенке, да еще и из шелка! Дело оставалось за малым: смахнуть с них пыль и прикрепить к шляпе.
Перед началом забегов многие делают ставки на то, какого цвета шляпку наденет Елизавета. Однажды кто-то из придворных узнал, как будет выглядеть ее головной убор. В букмекерских конторах началось чтенничества".
Экономика должна быть экономикой
"дко: "Я вернула ваши налоги!" Выражение, с которым она взглянула на меня, было бесценным".
ЖЕНСКАЯ СОЛИДАРНОСТЬ "месте с мужем, на тот момент президентом США, Бараком Обамой, прибыла во дворец. Между королевой и первой леди возникла обоюдная симпатия, они приобняли друг друга. "Протокол нарушен", - ".
ПТИЧКУ ЖАЛКО "Во время тура в Австралию в 2006-м королева мечтала увидеть кукабарру (гигантский зимородок. - Ред.). На рынке мне удалось купить мягкую игрушку в виде этой птички, и я решила подшутить над Ее Величеством - была уверена, что она оценит. На балконе ее покоев в Доме губернатора повесила клетку и засунула туда игрушку. Когда Елизавета зашла в комнату, я воскликнула: "Ваше Величество, смотрите, там серая птичка!" Заметив фигурку, королева так обрадовалась: "Это же кукабарра! Осторожно, Анджела, она может улететь!" Я вышла на балкон и вернулась - с "птицей" в руках, с непроницаемым лицом и со словами: "Кажется, она умерла". "Ты уволена", - единственное, что сказала мне королева, увидев игрушку. Я не могла сдержать смех. Затем она повернулась к мужу, принцу Филиппу: "Представляешь, что Анджела сделала? Она меня разыграла!" Кстати, та "кукабарра" сейчас лежит на софе в одной из гостиных Виндзорского замка".
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МИСТЕР БОНД "В 2011-м режиссер Дэнни Бойл и королевский секретарь Эдвард Юнг поделились со мной своим грандиозным планом - снять королеву в видеоролике для церемонии открытия Олимпийских игр. По сюжету Джеймс Бонд в исполнении Дэниела Крейга встречает Ее Величество во дворце и провожает к вертолету в сад. (Далее королева выпрыгивает из летящего вертолета и с парашютом приземляется на стадион, где проходит открытие Игр. В этой сцене роль королевы, разумеется, доверили каскадеру. - Ред.) Я тут же направилась к Ее Величеству. Идея королеве понравилась, и я предложила ей что-то сказать в фильме. "Конечно же, у меня должна быть хоть какая-то реплика, - согласилась она. - В конце концов, Джеймс Бонд придет меня спасать!" Я дала ей на выбор два варианта: "Добрый вечер, Джеймс" и "Добрый вечер, мистер Бонд". Она остановилась на втором".
КОПИЯ ВЕРНА В 1841 году по приказу королевы Виктории для детей монаршей семьи была изготовлена крестильная рубашечка. За многие десятилетия ее надели 62 королевских младенца - ткань, понятное дело, износилась. В 2004-м Елизавета попросила Анджелу Келли взяться за пошив реплики исторического наряда. "Кружево я купила в Италии, - вспоминает костюмер. - Вернувшись в Англию, я вымачивала ткань в йоркширском чае (он самый крепкий), чтобы приблизить ее оттенок к оригинальному. Каждый лоскут погружала в миску с прохладной водой и пакетиком чая и каждые пять минут проверяла цвет. Королева увлеченно следила за процессом: я показывала ей рубашечку на всех этапах пошива - сначала лиф, потом рукава, затем юбку. И в итоге - готовое изделие. На всю работу ушло девять месяцев. Новую рубашечку уже успели примерить правнуки Ее Величества: Георг, Луи, Шарлотта и Арчи".
Перевод и адаптация: Наталья Ельцова. Книга Анджелы Келли "Другая сторона монеты: королева, стилист и гардероб" выпущена издательством HarperCollins. Редактор: EMILY NASH. Copyright © Angela Kelly 2019
Подробнее читайте на ru.hellomagazine.com ...
